Resposta em até 2h durante expediente comercial
Soluções Especializadas
Traduções realizadas por Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais, indispensáveis para assegurar a validade jurídica de documentos estrangeiros no Brasil e o reconhecimento legal de documentos brasileiros em outros países.
Tradução focada na precisão terminológica, garantida a partir de um glossário único e individual para cada empresa. Nossa tradução técnica assegura exatidão e agilidade necessária em de qualquer documento em qualquer idioma.
Tradução de alta complexidade para o setor jurídico. Garanta conformidade da terminologia de contratos, termos de uso, petições e documentos societários.
Ideal para processos de residência, trabalho e estudo que exigem uma declaração de fidelidade (Affidavit). Tradução aceita junto à USCIS (EUA) e IRCC (Canadá), universidades e diversos órgãos estrangeiros.
Tradução livre para conteúdo que não exigem fé pública, como materiais de marketing, sites, blogs e comunicações internas. Foco em fluidez, adaptação cultural e agilidade na entrega.
Refinamento textual completo para garantir clareza, coesão e correção gramatical. Nossa revisão profissional elimina erros de tradução e adapta o tom de voz do texto ao público-alvo, elevando o padrão do seu material.
Legendagem estratégica para vídeos corporativos, filmes e materiais de treinamento. Unimos precisão na tradução com sincronia técnica, garantindo que sua mensagem seja compreendida por audiências internacionais em qualquer plataforma.
Serviço completo de conversão de áudio em texto (transcrição) seguido da criação de legendas. Ideal para conferências, depoimentos judiciais e webinários que precisam de acessibilidade e tradução precisa.
Garantimos que o design do seu documento permaneça intacto após a tradução. Nossa equipe de DTP (Desktop Publishing) ajusta layouts de manuais, catálogos e ebooks, entregando o arquivo final pronto para impressão ou publicação digital.
Legendagem
Legendagem estratégica para vídeos corporativos, filmes e materiais de treinamento. Unimos precisão na tradução com sincronia técnica, garantindo que sua mensagem seja compreendida por audiências internacionais em qualquer plataforma.
Cuidamos do seu evento, dos equipamentos fixos com cabine ou móveis aos intérpretes em diversos idiomas.
Diagramação ou Desktop Publishing
Interpretação Simultânea ou Consecutiva
Garantimos que o design do seu documento permaneça intacto após a tradução. Nossa equipe de DTP (Desktop Publishing) ajusta layouts de manuais, catálogos e ebooks, entregando o arquivo final pronto para impressão ou publicação digital.
Pronto para começar a sua tradução?
Links
Certificações
Entre em contato
Endereço
Rua da Assembléia, 10, Sala 1712
Centro - Rio de Janeiro - RJ Brasil -
CEP: 20011-901
Telefones
+55 (21) 3554-4570
+55 (21) 97622-1515
comercial@unotraducoes.com.br